പതറാത്ത കാവ്യാത്മക ശബ്ദം

അ​മേ​രി​ക്ക​ൻ ക​വി​ത​യു​ടെ ആ​ധു​നി​ക വ​ക്താ​ക്ക​ളി​ൽ പ്ര​മു​ഖ സ്ഥാ​നം അ​ല​ങ്ക​രി​ക്കു​ന്ന ലൂ​യി​സ് ഗ്ലി​ക്കി​നെ തേ​ടി ലോ​ക​സാ​ഹി​ത്യ​ത്തി​ലെ പ​ര​മോ​ന്ന​ത പു​ര​സ്കാ​രം എ​ത്തി​യി​രി​ക്കു​ന്നു. ഇ​രു​പ​ത്തി അ​ഞ്ചാ​മ​ത്തെ വ​യ​സി​ലാ​ണ് ക​വി​ത​യി​ൽ ലൂ​യി​സ് ഗ്ലിക്കി​ന്‍റെ അ​ര​ങ്ങേ​റ്റം. ദി ​ന്യൂ അ​മേ​രി​ക്ക​ൻ ലൈ​ബ്ര​റി പ്ര​സി​ദ്ധീ​ക​രി​ച്ച ഫ​സ്റ്റ്ബോ​ൺ എ​ന്ന ക​വി​താ​സ​മാ​ഹാ​ര​ത്തി​ലൂ​ടെ വ​ര​വ​റി​യി​ച്ച ലൂ​യി​സ് ഗ്ലി​ക്ക് മ​നു​ഷ്യ​ന്‍റെ ആ​ന്ത​രി​ക സം​ഘ​ർ​ഷ​ങ്ങ​ളും അ​ഭി​ലാ​ഷ​ങ്ങ​ളും ചി​ത്രീ​ക​രി​ക്കു​ന്ന​തി​ൽ അ​സാ​ധാ​ര​ണ​മാ​യ ക​ഴി​വ് പ്ര​ക​ടി​പ്പി​ച്ചി​രു​ന്നു. വാ​യി​ച്ചും കേ​ട്ടും സാ​ധാ​ര​ണ​ക്കാ​രു​ടെ മ​ന​സി​ൽ ക​യ​റി​ക്കൂ​ടി​യ മി​ത്തു​ക​ളും ച​രി​ത്ര​വു​മൊ​ക്കെ അ​ട​ങ്ങു​ന്ന കാ​വ്യ​ങ്ങ​ളി​ലൂ​ടെ​യാ​ണ് ലൂ​യി​സ് ഗ്ലിക്ക് അ​മേ​രി​ക്ക​ൻ കാ​വ്യ ലോ​ക​ത്തി​ന്‍റെ അ​തി​രു​ക​ൾ ഭേ​ദി​ച്ച് ലോ​ക​സാ​ഹി​ത്യ​ത്തി​ൽ സ്വ​ന്ത​മാ​യ ഇ​രി​പ്പി​ടം തേ​ടി​യ​ത്. 

  വ്യ​ക്തി​യു​ടെ അ​സ്തി​ത്വ​പ്ര​ശ്നം ലോ​ക​ത്തി​ന്‍റെ ഏ​തു കോ​ണി​ലും ഒ​ന്നാ​ണെ​ന്ന് ലൂ​യി​സ് ഗ്ലി​ക്ക് ത​ന്‍റെ ക​വി​ത​ക​ളി​ലൂ​ടെ ലോ​ക​ത്തോ​ടു വ്യ​ക്ത​മാ​ക്കി​യെ​ന്നാ​ണ് ഭൂ​രി​ഭാ​ഗം കാ​വ്യ നി​രൂ​പ​ക​രും വി​ല​യി​രു​ത്തി​യ​ത്. ചി​ല നി​രൂ​പ​ക​ർ വി​ല​യി​രു​ത്തി​യ​താ​ക​ട്ടെ ഇ​ങ്ങ​നെ​യാ​ണ്. ‘മ​നു​ഷ്യ​ന്‍റെ അ​സ്തി​ത്വ​ത്തെ ഇ​നി ദേ​ശ​വും മ​ത​വും സം​സ്കാ​ര​വും സ്വാ​ധീ​നി​ക്കു​ന്നു എ​ന്നി​രി​ക്ക​ട്ടെ, ത​ന്‍റെ തീ​ക്ഷ്ണ​മാ​യ കാ​വ്യ​ഭാ​ഷ​യി​ലൂ​ടെ വ്യ​ക്തി​യു​ടെ അ​സ്തി​ത്വ​ത്തെ സാ​ർ​വ​ലൗ​കി​ക​മാ​ക്കി. വ്യ​ക്തി​ക​ളു​ടെ അ​ന്യ​താ​ബോ​ധ​ത്തി​ലേ​ക്കും വി​ഷ​മ​സ​ന്ധി​ക​ളി​ലേ​ക്കും പ്ര​കൃ​തി​യി​ലേ​ക്കും വാ​യ​ന​ക്കാ​രെ കൈ​പി​ടി​ച്ചു കൊ​ണ്ടുപോ​കു​ന്ന ക​വി​ത​ക​ളാ​ണ് ലൂ​യി​സ് ഗ്ല​ക്കി​ന്‍റേ​ത്’. ലൂ​യി​സ് ഗ്ലി​ക്കി​നെ തെ​ര​ഞ്ഞെ​ടു​ത്തു​കൊ​ണ്ട് നൊ​ബേ​ൽ പു​ര​സ്കാ​ര സ​മി​തി ന​ട​ത്തി​യ വി​ശേ​ഷ​ണ​വും നി​രൂ​പ​ക​രു​ടെ ഈ ​ര​ണ്ടു വാ​ദ​ങ്ങ​ളെ​യും അം​ഗീ​ക​രി​ച്ചു​കൊ​ണ്ടു​ള്ള​താ​യി​രു​ന്നു. 

1943 ഏ​പ്രി​ൽ 22 ന് ​ന്യൂ​യോ​ർ​ക്ക് ന​ഗ​ര​ത്തി​ലാ​ണ് ലൂ​യി​സ് ഗ്ലിക്ക് ജ​നി​ച്ച​ത്. ഹം​ഗ​റി​യി​ൽനി​ന്ന് അ​മേ​രി​ക്ക​യി​ലേ​ക്കു കു​ടി​യേ​റി​യ കു​ടും​ബത്തി​ലെ ര​ണ്ടാം ത​ല​മു​റ​യി​ലാ​ണു ഗ്ലിക്കി​ന്‍റെ ജ​ന​നം.  വെ​ല്ല​സ്‌​ലി കോ​ള​ജി​ൽനി​ന്നു ബി​രു​ദം നേ​ടി​യ ഗ്ലി​ക്കി​ന്‍റെ അ​മ്മ വ​ള​രെ ചെ​റു​പ്പ​ത്തി​ൽ​ത​ന്നെ ഗ്രീ​ക്ക് പു​രാ​ണ​വും ജോ​ൺ ഒാ​ഫ് ആ​ർ​ക്കി​ന്‍റെ ജീ​വ​ച​രി​ത്ര​വും ഗ്ലിക്കി​നെ പ​ഠി​പ്പി​ച്ചി​രു​ന്നു. ഇ​തി​ലൂ​ടെ​യാ​ണ് താ​ൻ സാ​ഹി​ത്യം ഇ​ഷ്ട​പ്പെ​ട്ടു തു​ട​ങ്ങി​യ​തെ​ന്നു പി​ന്നീ​ട് ഗ്ലിക്ക് ത​ന്നെ ഒ​രി​ക്ക​ൽ പ​റ​യു​ക​യു​ണ്ടാ​യി. “സ​ത്യ​ത്തി​ൽ മാ​താ​പി​താ​ക്ക​ൾ ലോ​ക​ക്‌​ളാ​സി​ക് ക​ഥ​ക​ളും പു​രാ​ണ​ങ്ങ​ളും പ​ഠി​പ്പി​ക്കു​ക വ​ഴി സ്വ​പ്നം കാ​ണാ​നാ​ണ് എ​ന്നെ പ​ഠി​പ്പി​ച്ച​ത്. അ​ത്ത​രം സ്വ​പ്ന​ങ്ങ​ളാ​ണ് എ​ന്നെ എ​ഴു​ത്തി​ന്‍റെ വ​ഴി​ക​ളി​ലേ​ക്കു ന​യി​ച്ച​തെ​ന്നു നി​സം​ശ​യം പ​റ​യാം’’ എ​ന്നാ​ണ് താ​ൻ സാ​ഹി​ത്യ​ത്തി​ന്‍റെ വ​ഴി​ക​ളി​ലേ​ക്ക് എ​ത്തി​ച്ചേ​ർ​ന്ന​തെ​ങ്ങ​നെ എ​ന്ന ഒ​രു മാ​ധ്യ​മ​പ്ര​വ​ർ​ത്ത​ക​ന്‍റെ ചോ​ദ്യ​ത്തി​ന് ഗ്ലി​ക്ക് മ​റു​പ​ടി പ​റ​ഞ്ഞ​ത്. 

ബാ​ല്യ​ത്തി​ൽ ബാ​ധി​ച്ച അ​സു​ഖത്തെ (ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതു സംബന്ധിച്ച വൈകല്യമായ അനോറെക്‌സിയ നെര്‍വോസ) തു​ട​ർ​ന്ന് ലൂ​യി​സ് ഗ്ലി​ക്കി​ന്‍റെ പ​ഠ​നം താ​റു​മാ​റാ​യി​രു​ന്നു. സാറാലോറന്‍സ് കോളജിലും കൊളംബിയ സര്‍വകലാശാലയിലും ബിരുദപഠനത്തിനു ചേര്‍ന്നെങ്കിലും അസുഖത്തെ തുടര്‍ന്ന് പഠനം പൂര്‍ത്തീകരിക്കാനായില്ല. ഒ​രു മു​ഴു​വ​ൻ സ​മ​യ വി​ദ്യാ​ർ​ഥി​യാ​യി കോ​ള​ജി​ൽ പ​ഠി​ക്കാ​നു​ള്ള അ​വ​സ​രം ഗ്ലി​ക്കി​ന് ല​ഭി​ക്കാ​തെ​പോ​യ​തി​ന്‍റെ കാ​ര​ണ​വും മ​റ്റൊ​ന്നാ​യി​രു​ന്നി​ല്ല. പി​ന്നീ​ട് 1963-65 കാ​ല​ത്ത് കൊ​ളം​ബി​യ യൂ​ണി​വേ​ഴ്സി​റ്റി​യു​ടെ സ്കൂ​ൾ ഒാ​ഫ് ജ​ന​റ​ൽ എ​ഡ്യു​ക്കേ​ഷ​നി​ൽ ക​വി​താ പ​ഠ​ന​ത്തി​നു ചേ​രു​ക​യാ​യി​രു​ന്നു. 

ക​വി​ത​യു​ടെ വ​ഴി​ക​ളി​ലൂ​ടെ​യാ​ണ് ത​ന്‍റെ ജീ​വി​തം എ​ന്ന് ലൂ​യി​സ് ഗ്ലിക്കി​നെ ബോ​ധ്യ​പ്പെ​ടു​ത്തു​ന്ന​തി​ൽ അ​വി​ട​ത്തെ അധ്യാപകരും കവികളുമായ ലി​യോ​ണി ആ​ഡം​സും സ്റ്റാ​ൻ​ലി കു​നി​റ്റ്സും വ​ലി​യ പ​ങ്കു​വ​ഹി​ച്ച​താ​യി ഗ്ലി​ക്ക് പ​റ​യു​ക​യു​ണ്ടാ​യി. “അ​വ​ർ എ​ന്നെ പ​ഠി​പ്പി​ച്ച​ത് ക​വി​ത​യാ​ണ് എ​ന്‍റെ ജീ​വി​തം എ​ന്നാ​ണ്. അ​വ​ർ കൃ​ത്യ​മാ​യി എ​ന്നി​ൽ ഒ​രു ക​വി​യു​ണ്ടെ​ന്നു തി​രി​ച്ച​റി​ഞ്ഞി​രു​ന്നു. (എ​നി​ക്ക് ഇ​പ്പോ​ഴും അ​ക്കാ​ര്യ​ത്തി​ൽ വ​ലി​യ ബോ​ധ്യ​മി​ല്ലെ​ങ്കി​ലും). ഞാ​ൻ ഒ​രു ക​വി​യാ​യി​ക്കാണ​ണ​മെ​ന്ന് അ​വ​ർ ആ​ഗ്ര​ഹി​ച്ചി​രു​ന്നു. അ​വ​ർ ന​ട​ത്തി​യ ചി​ല വി​ല​യി​രു​ത്ത​ലു​ക​ളോ​ട് ഞാ​ൻ ന​ട​ത്തി​യ പ്ര​തി​ക​ര​ണ​ത്തി​ന്‍റെ ഭാ​ഗ​മാ​യാ​ണ് എ​ന്‍റെ ന​ല്ല​ ക​വി​ത​ക​ൾ ജ​നി​ച്ച​തെ​ന്നു പ​റ​യാം’’. ഗ്ലി​ക്ക് പ​റ​ഞ്ഞു.  

 ആ​ദ്യ ക​വി​താ​സ​മാ​ഹാ​രം പു​റ​ത്തി​റ​ങ്ങി​യ ശേ​ഷം ഏ​ഴു വ​ർ​ഷ​ത്തോ​ളം നീ​ണ്ട ഇ​ട​വേ​ള​യ്ക്കു  ശേ​ഷ​മാ​ണ് ലൂ​യി​സ് ഗ്ലി​ക്കി​ന്‍റെ ര​ണ്ടാ​മ​ത്തെ സ​മാ​ഹാ​രം പു​റ​ത്തു​വ​രു​ന്ന​ത്. ശ​രി​ക്കും റൈ​റ്റേ​ഴ്സ് ബ്ലോ​ക്ക് ആ​യി​രു​ന്നു ഗ്ലിക്ക് നേ​രി​ട്ട​ത്. ഇ​ക്കാ​ല​ത്തി​നി​ട​യ്ക്കു ജീ​വി​ക്ക​ാൻ​വേ​ണ്ടി നി​ര​വ​ധി ജോ​ലി​ക​ൾ ഗ്ലിക്ക് ചെ​യ്തു. 1971ൽ ​വെ​ർ​മോ​ണ്ടി​ലെ ഗോ​ദാ​ർ​ദ് കോ​ള​ജി​ൽ ക​വി​ത​ പ​ഠി​പ്പി​ക്കാ​ൻ ചേ​ർ​ന്നു. പി​ന്നീ​ട് താ​സ​വും വെ​ർ​മോ​ണ്ടി​ലേ​ക്കു​മാ​റ്റി. 

ഗോ​ദാ​ർ​ദ് കോ​ള​ജി​ൽ ക​വി​ത​ക​ൾ പ​ഠി​പ്പി​ച്ചി​രു​ന്ന കാ​ല​ത്ത് ഗ്ലി​ക്ക് എ​ഴു​തി​യ ക​വി​ത​ക​ൾ സ​മാ​ഹ​രി​ച്ച് 1975ൽ ​ദ ഹൗ​സ് ഓണ്‍ മാ​ർ​ഷ്‌​ലാ​ൻ​ഡ് എ​ന്ന പേ​രി​ൽ ദ ​ഇ​ക്കോ പ്ര​സ് പ്ര​സി​ദ്ധീ​ക​രി​ക്കു​ക​യു​ണ്ടാ​യി. മാ​ർ​ഷ്‌​ലാ​ൻ​ഡാ​ണ് ലൂ​യി​സ് ഗ്ലിക്കി​ന്‍റെ ബ്രേ​ക്ക് ത്രൂ ​ആ​യി നി​രൂ​പ​ക​രും അ​നു​വാ​ച​ക​രും വി​ല​യി​രു​ത്തു​ന്ന​ത്. ദ ​ഹൗ​സ് ഓണ്‍ മാ​ർ​ഷ്‌​ലാ​ൻ​ഡ് പു​റ​ത്തി​റ​ങ്ങി​യ​തോ​ടെ അ​മേ​രി​ക്ക​യി​ൽ വ​ലി​യൊ​രു സംഘം വാ​യ​ന​ക്കാ​രെ സൃ​ഷ്ടി​ക്കാ​ൻ ഗ്ലിക്കി​നാ​യി. ഗ്ലിക്കി​ന്‍റെ ക​വി​ത​ക​ൾ നി​ര​വ​ധി വേ​ദി​ക​ളി​ൽ ച​ർ​ച്ച ചെ​യ്യ​പ്പെ​ടു​ക​യും നി​ര​വ​ധി നി​രൂ​പ​ക​ർ ഗ്ലിക്കി​ന്‍റെ ക​വി​ത​ക​ളെക്കു​റി​ച്ച് പ​ഠ​ന​ങ്ങ​ൾ എ​ഴു​തു​ക​യും ചെ​യ്തു. 

പി​ന്നെയും അ​ഞ്ചു​ വ​ർ​ഷം വേ​ണ്ടി​വ​ന്നു ഡി​സെ​ൻ​ഡിം​ഗ് ഫി​ഗ​ർ എ​ന്ന ക​വി​താ​സ​മാ​ഹാ​രം പു​റ​ത്തി​റ​ങ്ങാ​ൻ. ഡി​സെ​ൻ​ഡിം​ഗ് ഫി​ഗ​റി​ലെ ചി​ല ക​വി​ത​ക​ളു​ടെ പേ​രി​ൽ വ​ലി​യ​തോ​തി​ലു​ള്ള വി​മ​ർ​ശ​ന​ങ്ങ​ളാ​ണ് ഗ്ലി​ക്കി​ന് നേ​രി​ടേ​ണ്ടി​വ​ന്ന​ത്. പ്ര​ത്യേ​കി​ച്ച് സ​മാ​ഹാ​ര​ത്തി​ലെ ദ ​ഡ്രൗ​ൺ​ഡ് ചി​ൽ​ഡ്ര​ൻ എ​ന്ന ക​വി​ത​യാ​ണ് ചി​ല നി​രൂ​പ​ക​രെ വി​മ​ർ​ശ​നം ഉ​ന്ന​യി​ക്കാ​ൻ പ്രേ​രി​പ്പി​ച്ച​ത്. ക​വി​ത​യി​ൽ ഗ്ലിക്കി​ന്‍റ സ​മ​കാ​ലി​ക​നാ​യി​രു​ന്ന ഗ്രെ​ഗ് കു​സ്മ​യാ​ണ് ഗ്ലി​ക്കി​നെ വി​മ​ർ​ശി​ച്ച​വ​രി​ൽ മു​ന്നി​ൽ നി​ന്ന​ത്. ദ ​ഡ്രൗ​ൺ​ഡ് ചി​ൽ​ഡ്ര​ൺ എ​ന്ന ക​വി​ത​യി​ലൂ​ടെ താ​നൊ​രു ശി​ശു വി​ദ്വേഷി​യാ​ണെ​ന്ന് തെ​ളി​യി​ച്ചു​വെ​ന്നാ​ണ് അ​ദ്ദേ​ഹം ഗ്ലിക്കി​നെ വി​മ​ർ​ശി​ച്ച​ത്. എ​ന്നാ​ൽ, വി​മ​ർ​ശ​ന​ങ്ങ​ളൊ​ടൊ​ന്നും പ്ര​തി​ക​രി​ക്കാ​ൻ ഗ്ലിക്ക് ത​യാ​റാ​യി​ല്ല. “എ​ന്‍റെ ക​വി​ത​ക​ൾ വ​ള​രെ ന​ല്ല രീ​തി​യി​ൽ വാ​യി​ക്ക​പ്പെ​ട്ടു. മ​ന​സി​രു​ത്തി ആ​ളു​ക​ൾ വാ​യി​ച്ച​തുകൊ​ണ്ട​ല്ലേ അ​വ​ർ വി​മ​ർ​ശി​ക്കു​ന്ന​ത്. അ​തു​ന​ല്ല​ത​ല്ലേ” എ​ന്നാ​ണ് ഒ​രി​ക്ക​ൽ വി​മ​ർ​ശ​ന​ങ്ങ​ളോ​ട് ഗ്ലിക്ക് പ്ര​തി​ക​രി​ച്ച​ത്. 

എ​ൺ​പ​തു​ക​ളു​ടെ അ​വ​സാ​ന​ത്തോ​ടെ ലൂ​യി​സ് ഗ്ലി​ക്കി​ന്‍റെ ക​വി​ത​ക​ൾ ലോ​ക​സാ​ഹി​ത്യ​ത്തി​ൽ ഇ​ടം​പി​ടി​ച്ചു തു​ട​ങ്ങി. ഗ്ലി​ക്കി​ന്‍റെ ക​വി​ത​ക​ൾ നി​ര​വ​ധി ലോ​ക​ഭാ​ഷ​ക​ളി​ലേ​ക്ക് വി​വ​ർ​ത്ത​നം ചെ​യ്യ​പ്പെ​ട്ടു. സ്പെ​യി​നി​ലും ഫ്രാ​ൻ​സി​ലും ഗ്ലിക്കി​ന്‍റെ ക​വി​ത​ക​ൾ പ്ര​ചാ​രം നേ​ടി. ഗ്ലിക്കി​ന്‍റെ ക​വി​തക​ളെ​ക്കുറി​ച്ച് അ​മേ​രി​ക്ക​യ്ക്കു പു​റ​ത്തു​ള്ള നി​രൂ​പ​ക​രും വി​ല​യി​രു​ത്ത​ലു​ക​ൾ ന​ട​ത്തു​ക​യും ക​വി​ത​ക​ളെക്കുറി​ച്ച് നി​ര​വ​ധി പ്ര​ബ​ന്ധ​ങ്ങ​ൾ പ്ര​സി​ദ്ധീ​ക​രി​ക്ക​പ്പെ​ടു​ക​യും ചെ​യ്തു. 

1990ൽ ​ത​ന്‍റെ അ​ച്ഛ​ന്‍റെ മ​ര​ണ​ത്തെ തു​ട​ർ​ന്ന് എ​ഴു​തി​യ ക​വി​തക​ളു​ടെ സ​മാ​ഹാ​ര​മാ​യ അ​രാ​റാ​റ്റ് എ​ന്ന സ​മാ​ഹാ​ര​ത്തോ​ടെ ഗ്ലിക്ക് ആ​ധു​നി​ക അ​മേ​രി​ക്ക​ൻ ക​വി​ക​ളു​ടെ പ​ട്ടി​ക​യി​ൽ ഇ​ടം​പി​ടി​ച്ചു. കാ​ൽ​നൂ​റ്റാ​ണ്ടി​നി​ടെ ഇ​റ​ങ്ങി​യ ഏ​റ്റ​വും ദു​ഃഖ​സാ​ന്ദ്ര​മാ​യ ക​വി​ത​ക​ൾ എ​ന്നാ​ണ് 2012ൽ ​ന്യൂ​യോ​ർ​ക്ക് ടൈം​സി​ൽ എ​ഴു​തി​യ നി​രൂ​പ​ണ​ത്തി​ൽ പ്ര​മു​ഖ നി​രൂ​പ​ക​ൻ ഡ്വൈ​റ്റ് ഗാ​ർ​നെ​ർ അ​രാ​റാ​റ്റി​നെ വി​ശേ​ഷി​പ്പി​ച്ച​ത്. 1992ൽ ​പു​റ​ത്തി​റ​ങ്ങി​യ ദ ​വൈ​ൽ​ഡ് ഐ​റി​സ് എ​ന്ന ക​വി​താ സ​മാ​ഹാ​ര​ത്തി​ലൂ​ടെ ലോ​ക​ത്താ​ക​മാ​നം മു​ക്ത​ക​ണ്ഠ​മാ​യ പ്ര​ശം​സ നേ​ടാ​ൻ ഗ്ലി​ക്കി​നാ​യി. ഒ​രു പൂ​ന്തോ​ട്ട​ത്തി​ലെ പൂ​ക്ക​ൾ തോ​ട്ട​ക്കാ​ര​നു​മാ​യി ന​ട​ത്തു​ന്ന സം​ഭാ​ഷ​ണ​ത്തി​ന്‍റെ രൂ​പ​ത്തി​ലെ​ഴു​തി​യ ക​വി​ത​യ​ട​ക്കം ഈ ​സ​മാ​ഹാ​ര​ത്തി​ലെ ക​വി​ത​ക​ൾ മനുഷ്യ​നും പ്ര​കൃ​തി​യും ത​മ്മി​ലു​ള്ള ജൈ​വി​ക ബ​ന്ധ​ത്തെ വ​ള​രെ മ​നോ​ഹ​ര​മാ​യ ഭാ​ഷ‍യി​ൽ അ​വ​രി​പ്പി​ച്ചു. ഏകദേശം എഴുപതു ദിവസങ്ങള്‍കൊണ്ട് എഴുതിയ 54 കവിതകളാണ് ഈ പുസ്തകത്തിലുള്ളത്. ഗ്ലിക്കി​ന്‍റെ മാ​സ്റ്റ​ർ പീ​സ് എ​ന്നു വി​ശേ​ഷി​പ്പി​ക്ക​പ്പെ​ടു​ന്ന പു​സ്തക​വും മ​റ്റൊ​ന്ന​ല്ല. ത​നി​ക്കേ​റ്റ​വും ഇ​ഷ്ട​പ്പെ​ട്ട ക​വി​ത​യാ​യി ഗ്ലിക്ക് തെ​ര​ഞ്ഞെ​ടു​ത്ത​തും ഈ ​ക​വി​ത​ത​ന്നെ. 

2001 സെ​പ്റ്റം​ബ​ർ 11 ന​ട​ന്ന അ​മേ​രി​ക്ക​ൻ ഭീ​ക​രാ​ക്ര​മ​ണ​ത്തി​ന്‍റെ പ​ശ്ചാ​ത്ത​ല​ത്തി​ൽ പു​റ​ത്തി​റ​ങ്ങി​യ ഒ​ക്ടോ​ബ​ർ എ​ന്ന നീ​ണ്ട​ക​വി​ത​യും ലോ​ക​ത്ത് വ​ലി​യ ച​ല​നം സൃ​ഷ്ടി​ച്ചു. മാ​ന​വി​ക​ത​യെക്കുറി​ച്ചും സ​ഹ​ന​ത്തെ​ക്കുറി​ച്ചും വ​ലി​യ സ​ന്ദേ​ശ​മാ​ണ് ആ​റു ഭാ​ഗ​ങ്ങ​ൾ നീ​ണ്ട ഈ ​ക​വി​ത​യി​ലൂ​ടെ ഗ്ലിക്ക് ലോ​ക​ത്തി​നു ന​ൽ​കി​യ​ത്. 

ക​വി​ത​ക​ൾ​ക്കു പു​റ​മെ ക​വി​ത​ക​ളെ കു​റി​ച്ചു​ള്ള നി​ര​വ​ധി പ്ര​ബ​ന്ധ​ങ്ങ​ളും ഗ്ലി​ക്കി​ന്‍റേ​താ​യി പു​റ​ത്തു​വ​ന്നി​ട്ടു​ണ്ട്. പ്രൂ​ഫ്സ് ആ​ൻ​ഡ് തി​യ​റീ​സ്, അ​മേ​രി​ക്ക​ൻ ഒ​റി​ജി​നാ​ലി​റ്റി എ​ന്നി​വ പ്ര​ത്യ​ക​പ​രാ​മ​ർ​ശം അ​ർ​ഹി​ക്കു​ന്നു. അ​മേ​രി​ക്ക​യി​ല​ട​ക്കം നി​ര​വ​ധി സ​ർ​വ​ക​ലാ​ശാ​ല​ക​ളി​ൽ ഗ്ലി​ക്കി​ന്‍റെ ക​വി​ത​ക​ളും ക​വി​താ പ​ഠ​ന​ങ്ങ​ളും സി​ല​ബ​സി​ൽ ഉ​ൾ​പ്പെ​ടു​ത്തി​യി​ട്ടു​ണ്ട്. 1993 ൽ ​പു​ലി​റ്റ്സ​ർ പു​ര​സ്കാ​രവും​ പോയട്ര സൊസൈറ്റി ഓഫ് അമേരിക്കയുടെ പുരസ്‌കാരവുമ​ട​ക്കം സാ​ഹി​ത്യ​ത്തി​ലെ പ്ര​മു​ഖ​മാ​യ നി​ര​വ​ധി പു​ര​സ്കാ​ര​ങ്ങ​ളും ഗ്ലി​ക്കി​നെ തേ​ടി​യെ​ത്തി​യി​ട്ടു​ണ്ട്.